Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

становиться мельче по размерам

  • 1 мельчать

    2) (сов. измельча́ть) ( утрачивать лучшие качества) become petty; degenerate

    Новый большой русско-английский словарь > мельчать

  • 2 xırdalanmaq

    глаг.
    1. дробиться, раздробляться, раздробиться, быть раздробленным:
    1) разбиваться, разбиться, раскалываться, расколоться на мелкие части. Bəzi dağ süxurları asanca xırdalanır некоторые горные породы легко дробятся
    2) делиться, разделиться на части, расчленяться, расчлениться. Dəstələr qruplara xırdalanır (bölünür) отряды дробятся на группы
    2. размениваться, быть размененным. Pullar xırdalanıb деньги разменены
    3. мельчать:
    1) становиться мельче по размерам, величине. Kənd gündən günə xırdalanırdı село с каждым днем мельчало
    2) мельчать, измельчать; перен. утрачивать, утратить значительность; становиться, стать ничтожным, пустым. Vaxt keçdikcə bəzi adamlar xırdalanır (cılızlaşır) со временем иные люди мельчают

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xırdalanmaq

  • 3 мельчать

    1. несов.
    становиться мельче по размерам
    вағайыу, ваҡланыу
    2. несов. перен.
    мәғәнәһен (әһәмиәтен) юғалтыу, түбәнлеккә төшөү
    3. несов.
    һайығыу

    Русско-башкирский словарь > мельчать

  • 4 тыгыдемаш

    тыгыдемаш
    Г.: тыгыдемӓш
    -ам
    1. измельчаться, измельчиться; крошиться, искрошиться; дробиться, раздробиться; становиться (стать) мелким, состоящим из малых по величине однородных частиц

    Тыге, тиде кӱ гыч, тыгыдемын, шаргӱ ден ошма лийыныт. А. Айзенворт. Так, из этого камня, измельчившись, образовались галька и песок.

    Сравни с:

    шаланаш
    2. мельчать, измельчать; становиться (стать) мельче по величине, размерам

    Чодыра шуэме, тыгыдеме, чашкерыш савырныш. Н. Лекайн. Лес поредел, стал мельче, превратился в мелкую чащу.

    Андрий командирын кидпыштышыжым раш шарна: ончыл букваже кугу, варажым утыр тыгыдемеш, мучашыштыже нимат пале огыл. Я. Ялкайн. Андрий ясно помнит подпись командира: первая буква большая, затем становятся всё мельче, в конце ничего непонятно.

    Сравни с:

    иземаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > тыгыдемаш

  • 5 тыгыдемаш

    Г. тыгыде́мӓ ш -ам
    1. измельчаться, измельчиться; крошиться, искрошиться; дробиться, раздробиться; становиться (стать) мелким, состоящим из малых по величине однородных частиц. Тыге, тиде кӱ гыч, тыгыдемын, шаргӱ ден ошма лийыныт. А. Айзенворт. Так, из этого камня, измельчившись, образовались галька и песок. Ср. шаланаш.
    2. мельчать, измельчать; становиться (стать) мельче по величине, размерам. Чодыра шуэме, тыгыдеме, чашкерыш савырныш. Н. Лекайн. Лес поредел, стал мельче, превратился в мелкую чащу. Андрий командирын кидпыштышыжым раш шарна: ончыл букваже кугу, варажым утыр тыгыдемеш, мучашыштыже нимат пале огыл. Я. Ялкайн. Андрий ясно помнит подпись командира: первая буква большая, затем становятся всё мельче, в конце ничего непонятно. Ср. иземаш.
    // Тыгыдем(ын) пыташ измельчиться, искрошиться; превратиться в мелкую труху (мелочь). (Олым) ложаш семын тыгыдем пытен. Я. Ялкайн. Солома измельчилась, словно мука.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыгыдемаш

  • 6 cılızlaşmaq

    глаг.
    1. мельчать, измельчать:
    1) стать мельче (по величине, размерам и т.п.). Mal-qara cılızlaşıb скот измельчал
    2) перен. утрачивать, утратить внутреннюю значительность, становиться, стать ничтожным, пустым, бедным в духовном отношении, лишиться содержательности. Adamlar cılızlaşır люди мельчают
    2. чахнуть, зачахнуть:
    1) худеть, похудеть, терять, потерять здоровье, истощать. Uşaq cılızlaşıb ребёнок зачах
    2) стать чахлым (плохо растущим – о растительности). Meşə cılızlaşır лес чахнет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cılızlaşmaq

См. также в других словарях:

  • мельчать — аю, аешь; нсв. 1. Становиться мельче (по размерам, величине, объёму и т.п.). Скот мельчает. Лес мельчает. 2. (св. измельчать) Утрачивать значительность; становиться ничтожным, пустым. Мельчает репертуар театра. Мельчают люди. 3. Становиться более …   Энциклопедический словарь

  • мельчать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) Становиться мельче (по размерам, величине, объёму и т.п.) Скот мельчает. Лес мельчает. 2) (св. измельча/ть) Утрачивать значительность; становиться ничтожным, пустым. Мельчает репертуар театра. Мельчают люди. 3) Становиться… …   Словарь многих выражений

  • мельча́ть — аю, аешь; несов. 1. Становиться мельче по размерам, величине. Лес то мельчал, переходил в болото, то снова выстраивался сплошной стеной, могучий, вековой. Б. Полевой, Золото. 2. (сов. измельчать1) перен. Утрачивать значительность; становиться… …   Малый академический словарь

  • ПЧЕЛЫ — пчелиные (Apoidea) надсемейство насекомых, включающее ок. 20 000 известных видов, из которых примерно 4000 обнаружено в Северной Америке. Окраска чаще всего черная с желтоватыми отметинами; размеры сильно варьируют: длина некоторых шмелей и пчелы …   Энциклопедия Кольера

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жесткокрылые — Коллекция троп …   Википедия

  • Африканский буйвол — Африканский буйвол …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»